�¡Ž­‚¨‚Ç‚µ